Drage prostovoljke in prostovoljci, ki vam je ruščina blizu in ki bi to znanje radi uporabili za kaj pomenljivega,
iščemo vas za pomoč pri delu s posameznicami, družinami in vsemi tistimi, ko so se v luči grozljive vojne na Evropskih tleh zatekli k nam. Ja, tudi številni ljudje iz Rusije so se zatekli n varno, pred grožnmjami na njihovih tleh, v luči neodobravanja konflikta, za katerim trpimo vsi, ki nam je za druge mar, že skoraj tri leta.
V kolikor ste pripravljeni občasno pomagati rusko govorečim posameznikom in posameznicam ter njihovim družinam pri sporazumevanju ali učenju slovenskega jezika, jim ponudili družabništvo in varno okolje, jih opolnomočili, da se lahko sami zase postavijo in sporazumevajo s soljudmi, vas vabimo, da se oglasite na Slovenski filantropiji, da se lahko bolje spoznamo in vam predstavimo način dela. Glede na naravo potreb je trajanje in način dela težko definirati, zato je zaželena dobra mera fleksibilnosti in razumevanja. Posebna znanja niso potrebna (so pa nadvse dobrodošla).
Iščemo torej vse vas, ki govorite tako RUSKO kot SLOVENSKO in bi se lahko preizkusili tudi v vlogi neformalnega prevajalca ali tolmača pri urejanju najrazličnejših življenjskih situacij, učenju slovenščine ali družabništvu.
Če te veseli delo z ljudmi iz drugih držav, govoriš dobro RUSKO in bi podaril_a delček svojega časa za pomoč drugim, si prisrčno vabljen_a med naše vrste.
Спасибо!
Posebna znanja niso potrebna, potreben je spoštljiv odnos, razumevanje izjemno težke situacije in predvsem pa dobro poznavanje ruskega jezika.
Cesta Dolomitskega odreda 11
1000 Ljubljana
info@filantropija.org
01 433 40 24
www.filantropija.org
Vsak delavnik od 8h do 16h
Prostovoljstvo na facebooku:
Pridruži se nam na družabnem omrežju!
Spletna stran www.prostovoljstvo.org je projekt Slovenske filantropije, nosilke Slovenske mreže prostovoljskih organizacij. Na enem mestu posameznikom, prostovoljskim organizacijam in širši javnosti predstavljamo vse pomembne novice na področju prostovoljstva. Z razvitim informacijskim sistemom povezujemo zainteresirane prostovoljce in prostovoljske organizacije. Vsebine novic, dogodkov in prostovoljskih del prispevajo članice Slovenske mreže prostovoljskih organizacij.
IŠČI
